青岛景点介绍英文同杭州景点英文介绍

本篇文章给大家谈谈青岛景点介绍英文，以及杭州景点英文介绍的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍：

• 1,我心中的宝藏旅行地-青岛
• 2,山东青岛：畅游西海岸，乐享小长假！十大主题线路和系列特色活动发布
• 3,公述民评｜杭州这么多“桥”路名，为啥有的写英语，有的写拼音？回答：会有统一标准

我心中的宝藏旅行地-青岛

青岛是我心中的宝藏旅行地。为什么这么说呢？请听我娓娓道来。

小麦岛位于崂山区，与青岛市区隔海相望。整个小岛的生态环境很好，是依山傍海的大花园。到处可以看到绿油油的草地，还有生长茂盛的树木。湛蓝的海水、明亮的天空，和小岛形成了非常迷人的景观，就好像童话故事里的画面，让人觉得干净舒适。

沿着小麦岛缓缓漫步，海边有很多不同造型的礁石，海浪拍打着礁石，激起了白色的浪花。仅仅是在这里漫步，很适合悠闲地放空发呆。初秋的海边温度适宜，海面上吹来清凉的空气，特别适合提神醒脑，从混沌的思考中挣脱出来。

小麦岛显得没有那么热闹。但是正是这份宁静和自在，让小麦岛得到很多注重旅游质量的游客的喜爱，令人流连忘返。

山东青岛：畅游西海岸，乐享小长假！十大主题线路和系列特色活动发布

来源：人民网－山东频道

人民网青岛4月28日电 春暖花开，人间美好。这个小长假，不必远行，来青岛西海岸新区，可露营、观展、科普、骑行、逛海岛……4月28日，青岛西海岸新区文化和旅游局组织举办“西海岸，尽在眼前”精品文旅线路线上发布会，以线上直播的方式，发布推介青岛西海岸十佳精品主题旅游线路和特色文旅资源，整合推广“五一”假期期间文旅节会活动和优惠信息，为市民游客假期旅游休闲提供多样选择和详细指南。

根据发布介绍，青岛西海岸十佳精品主题旅游线路分别为“度假海岸之旅”“海岛生活之旅”“时尚街区之旅”“醉美干杯之旅”“影视打卡之旅”“文博研学之旅”“山岳生态之旅”“乡约小镇之旅”“康养沐心之旅”“艺术文创之旅”。

线路以主题形式展现，内容丰富详细，既介绍了线路包含主要景点、线路特色，也说明了线路最适宜游玩季节、游玩所需时长，同时还推荐了线路周边特色美食和住宿等资源。

为便于游客进一步了解线路内容，发布会还邀请了张家楼街道、海青镇、灵山岛省级自然保护区、融创阿朵小镇、青岛红树林度假世界、海军公园等有关镇街和文旅企业参加现场直播推介，详细介绍线路代表性节点的特色资源和产品。

张家楼街道重点介绍了蓝莓等有机蔬果采摘、地道农家宴、缤纷艺术体验等资源，并联合旅投集团推出了张家楼文旅体验通劵。

灵山岛省级自然保护区详细介绍了岛上生态景观、海蚀奇观、海岛民宿、海鲜美食等海岛特色资源。

海青镇结合茶旅、文旅、农旅特色，重点推介了小镇骑行线路及茶园、竹林、轰趴馆、北茶商街等特色打卡点。

融创·阿朵小镇将于4月30日在阿朵花屿举办杜鹃花会，同时还将不定期举行小型音乐演出、开展“妙趣玩乐——藏花集剧本杀”等活动，并推出相关优惠套餐。

青岛红树林度假世界“五一”期间将举行创意市集、小镇音乐节、海边野营等活动，另外还有还有相关踏青野营优惠套餐。

融发文旅整合推介了古镇口融合主题园和杨家山里田园综合体系列特色项目，介绍了古镇口蓝色国防教育和西海岸红色文化等精品路线、古镇口党建团建和杨家山里休闲度假等特色产品，“五一”期间，杨家山里还将举行田园生活节、市集等活动。

明月海藻世界将举行“海藻勇士齐闯关”“海藻精灵游乐园”“海藻精灵DIY”“钓鱼小能手”“套圈赢大奖”等活动，提供免费讲解服务，并推出疫情期间参与防疫的医生护士和志愿者免费游玩、凭大珠山景区门票享39.9元优惠购票、持文旅一卡通赠送咖啡、抖音达人(粉丝超过1万)免费打卡游园等优惠。

青岛森林野生动物世界重点介绍了“趣·青野自然营地”“V熊部落”“国际马戏狂欢月”“趣·探索自然学院科普护照”等“五一”特色项目。

青岛琅琊台景区介绍了独特的历史、文化、星光露营等文旅资源。

西海美术馆重点推介了即将于4月29日开幕的首届“新当代”艺术展——启航，艺术展将展出从评选中脱颖而出的青年艺术家和艺术小组相关作品，另外还有相关的儿童美育、成人美学等课程。

紫斐庄园重点推介了“蓝莓·果酒文化之旅”，推出了限时免费参观体验科普教育基地、果酒果汁任选两款免费品鉴、果汁车间限时免费参观、紫斐优酵特价促销等“五一”活动。

旅行社也结合当前市场需求，创新策划推出了多条当季热门旅游推荐线路。其中，中国国旅(青岛)国际旅行社有限公司西海岸分公司则策划推出了“祈福游禅宗灵境、打卡西海岸新地标——珠山国家森林公园+游购中日韩+最美环岛路休闲一日游”“亲子研学光影传奇之旅——打卡青岛电影博物馆+影视产业园”“寻梦琅琊、回乡赶大集——泊里大集+琅琊台风景区休闲一日游”“我与你的倾城时光——森林野生动物世界+金沙滩啤酒亲子乐享一日游”“探秘灵山岛——度假休闲二日游”等多条线路。青岛琅琊台国际旅行社重点介绍了最新策划的“夜游唐岛湾、海上看新区”“游我美丽家乡、搭建森林木屋”两条特色线路。

海青 杉木大叔的小园

青岛森林野生动物世界露营地

古镇口海军公园

铁山街道杨家山里

上线新版《青岛西海岸旅游指南》

发布会还举行了新版《青岛西海岸旅游指南》发布及上线仪式。

据悉，2020年，青岛西海岸新区文化和旅游局首次编制推出了系统化的《青岛西海岸旅游指南》，指南按“美景之旅”“美宿之旅”“小镇之旅”等分为十大主题手册，并通过进景区、进酒店、进旅游信息咨询中心等广泛派发,累计发放14万册，为众多市民游客畅游西海岸提供了良好的“导游”服务。

为确保信息的准确性和权威性，今年，青岛西海岸新区文化和旅游局组织专业团队，根据行业发展变化，重新对全区文旅资源进行了摸排梳理，编制了新版《青岛西海岸旅游指南》。新版旅游指南共含括231个文旅产品，全面覆盖了“吃、住、行、游、购、娱”旅游六要素，在设计上则融合了手绘、国潮等元素，既保证了实用和有用，有效增强了趣味性与可读性。

新版旅游指南共设计了中、英文两个版本，同时还制作了“西海岸，尽在眼前——青岛西海岸旅游指南电子书”服务牌，建立起了“进景区、进酒店、进电影院”等完善的派发体系，通过线上线下相结合，全力拓展派发范围和服务覆盖面，主动将这份“暖心之作”送上门，让更多来到青岛西海岸的游客“一书在手，旅程无忧”。(孙琳 黄镨)

公述民评｜杭州这么多“桥”路名，为啥有的写英语，有的写拼音？回答：会有统一标准

钱江晚报·小时新闻记者 余雯雯 通讯员 张贝旎

杭州地铁站名的英文标示，沈塘桥、下宁桥，水澄桥、南星桥，“桥”这个字，为啥有的直接写英语“bridge”,有的写拼音“qiao”？

延安路与学士路交叉口，多种隔离设施，前排26个圆形石墩，后排33个花坛，不远处还有10个伸缩柱，是不是真的有这个必要？

到今年8月，杭州人均体育场地面积未达到2.1平米的有六个城区。在一些城区，甚至连公共体育场、公共体育馆、公共游泳池都没有；有的城区虽然建好了体育场馆，却迟迟不开放，如何解决这些问题？

今天（11月3日），杭州举行公述民评“城市品质如何更精致”电视问政活动，两个小时内抛出“城市精细化管理、交通治理科学化、优化健身设施供给”三个主题问政，引发很多市民共鸣，相关部门也在现场表态，接下来如何解决这些问题。

这是今年第一场公述民评。

交通标志、路牌、指示牌不规范、不统一

接下来杭州将会出台统一标准

第一个议题就是城市道路、公共场所、火车站等地的交通标志、路牌、指示牌，存在不规范、不统一、翻译标准不同等等问题。

●现状：

钱塘区横贯核心区域的主干道2号大街上，同一路口出现了三种不同描述方式的交通标志牌：道路交通标志为No.2 St，路名牌为ER HAO DA JIE（拼音），自行车道标志牌为ER HAO STREET（拼音加英语）。

同一条扬帆路，滨江区范围的路名牌是绿底白字，汉字下方对应的是英文翻译，而到了另一头萧山区范围内的，路名牌变成了黄白相间，汉字下方标识的是拼音。

在萧山区火车南站，交通指路标志上标注的是英文翻译south railway station，而一旁的公交站牌上，标注的却是拼音。这个拼音标注也是不规范的。

地铁1号线龙翔桥站，在地铁站内部的译名为Longxiang qiao Station；可在与龙翔桥D口相距约50米的公交站，却把它译为Longxiang Bridge；还有沈塘桥、下宁桥，水澄桥、南星桥，有的英文翻译直接写单词“bridge”,有的写成拼音“qiao”，标准是什么？

苏堤、白堤，英文翻译有些地方是Bai Causeway、Su Causeway，有些叫Baidi Causeway、Sudi Causeway，究竟哪个更规范？

●为什么会存在这些问题？

主要还是没有统一的标准，各自为政。

地铁集团相关负责人表示，当时的原则就是对于地名这个桥还存在实体桥的，按Bridge作为站名，如果桥没有了拆除了已经变成一个地名，就用拼音翻译，所有地铁线路的站名都是按照这个原则处理的。

扬帆路，一半在滨江一半在萧山。滨江区回复，是按照杭州市统一规定来制定名牌颜色和标注的；萧山区回复，是按照G20峰会对钱江世纪城一带的标识标牌进行梳理改造提升的。

苏堤白堤也是一样道理。

按照西湖风景名胜区管委会2016出版的《杭州西湖风景名胜区汉英导览标识系统译写规范》（试行）规定，苏堤、白堤的英译是Su Causeway、Bai Causeway，2020年发布的《杭州市公共服务领域外文译写导则》（修订版）同样支持这一译法。但是，国家标准《公共服务领域英文译写规范》和杭州市地方标准规范《道路交通指示标识英文译写规范》却说Sudi Causeway 、Baidi Causeway才是正确译法。

●今后如何解决？

杭州市城管局党组副书记赵美英在现场表态，指示牌、路名牌一定程度是精细化管理的体现。今年9月，市城管局就发布了《杭州城市国际化标识系统导则》，这个标识导依据了国标、行标和地标，寻求了一个最大的公约数，形成了一个杭州市国际化标准导则，由29个部门相关职责部门统一来执行。全国来看，这算是第一个。

这个导则有两大功能，第一大功能就是标准化，包括语言、色彩都会有一个统一的标准；第二个是国际化的元素，哪些地方用英语翻译也会明确。

目前的计划是，争取在亚运会之前把这个导则与各个城区各个部门进行明确。

各个城区都会按照这个导则进行规划整理，比如钱塘区，目前排查出来的问题是720个，他们已按照导则的要求制订了钱塘区国际化标识系统的实施方案，方案已经初步出来了，本周基本确定。

本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。